منتديات المسيو


    أرجو من الجميع مشاهدة هذا الفيديو .. هام جداً لكل مسلم و مسيحى و يهودى

    شاطر
    avatar
    AmRo
    لا اله الا الله
    لا اله الا الله

    عدد المساهمات : 916
    تاريخ التسجيل : 21/07/2009
    العمر : 25
    الموقع : almesu.yoo7.com

    أرجو من الجميع مشاهدة هذا الفيديو .. هام جداً لكل مسلم و مسيحى و يهودى

    مُساهمة من طرف AmRo في الخميس سبتمبر 20, 2012 11:35 pm




    أرجو الجميع أن يشاهدوا هذا الفيديو و ان يكملوه إلى النهاية




    مع إحترامى للجميع






    _________________



















    avatar
    La fille de Badr
    عضو مالوش حل
    عضو مالوش حل

    عدد المساهمات : 280
    تاريخ التسجيل : 28/07/2012

    رد: أرجو من الجميع مشاهدة هذا الفيديو .. هام جداً لكل مسلم و مسيحى و يهودى

    مُساهمة من طرف La fille de Badr في الجمعة سبتمبر 21, 2012 2:43 pm

    تصفيق
    بس كان في مشكلة ان الكلام اللي بالعربي مش واضح بسبب الخط الهيروغليفي اللي مترجم بيه الفيديو و اللي انا قريته كلام منطقي ويدخل عقل اي أنسان أو أي طفل بس الجزئية بتاعت "لأن الأعمال التي اعطاني الأب لاكملها هذه الأعمال عينها التي اعملها ....." دي عملتلي كلكيعه في دماغي من كتر ما بحاول أفهمها فبقيت بالنسبالي هيروغليفي بس باقي الكلام بجد منطقي للغاية
    شكرا ممتاز
    avatar
    AmRo
    لا اله الا الله
    لا اله الا الله

    عدد المساهمات : 916
    تاريخ التسجيل : 21/07/2009
    العمر : 25
    الموقع : almesu.yoo7.com

    رد: أرجو من الجميع مشاهدة هذا الفيديو .. هام جداً لكل مسلم و مسيحى و يهودى

    مُساهمة من طرف AmRo في الأحد سبتمبر 23, 2012 1:02 am

    La fille de Badr كتب:
    تصفيق
    بس كان في مشكلة ان الكلام اللي بالعربي مش واضح بسبب الخط الهيروغليفي اللي مترجم بيه الفيديو و اللي انا قريته كلام منطقي ويدخل عقل اي أنسان أو أي طفل بس الجزئية بتاعت "لأن الأعمال التي اعطاني الأب لاكملها هذه الأعمال عينها التي اعملها ....." دي عملتلي كلكيعه في دماغي من كتر ما بحاول أفهمها فبقيت بالنسبالي هيروغليفي بس باقي الكلام بجد منطقي للغاية
    شكرا ممتاز



    معلش فعلاً الترجمة السويدية دى مأثرة على الكلام العربى فى بعض الأجزاء

    بس المعنى عادةً بيوصل .. فمعلش المهم ان المضمون يكون وصل

    و الكلام اللى بيتغطى تقريباً مش بيبقا مأثر على المعنى قوى

    اتمنى يكون فادك و اتمنى يفيد ناس أكتر


    _________________




















      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء سبتمبر 19, 2018 8:35 pm